Do you think what she is doing is technically illegal?

No, because therapy.
Yes, because hand jobs for money.
Only if my husband/wife catches me.